ANIMAGO AWARD 2019获奖者 ANIMAGO AWARD 2019 WINNERS

Several Cinema 4D artists were among the winners and nominees at this year’s animago.

The animago AWARD was presented in the old congressional halls in Munich, Germany, on November 2, 2019. The independent jury members had their hands full before the event judging entries in 10 categories, ranging from Best Short Film to Best Advertising Production. A total of 193 of the entries were created using Cinema 4D. We’re very proud of the fact that several Cinema 4D artists received awards for their work or were among those nominated.

The awards presentation was hosted by Robert Hranitzky, which awarded Pascal Schelbi from the Filmakademie Baden-Würtemberg the Jury’s Prize. His short film The Beauty takes the viewer on a trip through an impressive underwater cosmos. Upon closer examination, the viewer discovers that nature has been greatly affected by humans. Cinema 4D was used as a workflow hub for the project.

Nominated in the category Best Motion Design were Parasol Island with their project Germany Trade & Invest – Germany Works and Thomas Gugel and Eugen Laitenberger with their corporate film for the fashion label Gunee Homme. At our YouTube channel you can find out more about how the Gunee Homme project was created in Cinema 4D – from Thomas Gugel himself, who was one of the featured speakers at the Maxon booth at this year’s IBC.

We are proud to congratulate all winners and nominees of this year’s animago AWARD!

几位Cinema 4D艺术家都是今年动漫奖的获奖者和提名者。

animago AWARD于2019年11月2日在德国慕尼黑的旧国会大厅举行。独立评审团成员全力以赴，评选了从最佳短片到最佳广告制作等10个类别的参赛作品。使用Cinema 4D总共创建了193个条目。我们为几个Cinema 4D艺术家的作品获奖或获得提名而感到自豪。

颁奖典礼由Robert Hranitzky主持，他从巴登-符腾堡州电影学院授予Pascal Schelbi评审团奖。他的短片《美女》（The Beauty）带观众参观了令人印象深刻的水下宇宙。通过仔细检查，观察者发现大自然已经受到人类的影响。 Cinema 4D被用作该项目的工作流中心。

在“最佳运动设计”类别中获得提名的是Parasol Island的项目“德国贸易与**–德国工厂”，以及Thomas Gugel和Eugen Laitenberger的时尚电影Gunee Homme的公司影片。在我们的YouTube频道上，您可以找到更多关于如何在Cinema 4D中创建Gunee Homme项目的信息–来自托马斯·古格尔本人，他是今年IBC在Maxon展台的演讲嘉宾之一。

我们很荣幸地祝贺所有今年animago AWARD的获奖者和提名者！